حسام الدین شفیعیان
حسام الدین شفیعیان

حسام الدین شفیعیان

سورة النصر

به نام خداوند بخشنده بخشایشگر

هنگامی که یاری خدا و پیروزی فرارسد، (1)

و ببینی مردم گروه گروه وارد دین خدا می‏شوند، (2)

پروردگارت را تسبیح و حمد کن و از او آمرزش بخواه که او بسیار توبه‏پذیر است! (3)

سورة المسد

به نام خداوند بخشنده مهربان

بریده باد هر دو دست ابولهب (و مرگ بر او باد)! (1)

هرگز مال و ثروتش و آنچه را به دست آورد به حالش سودی نبخشید! (2)

و بزودی وارد آتشی شعله‏ور و پرلهیب می‏شود; (3)

و (نیز) همسرش، در حالی که هیزم‏کش (دوزخ) است، (4)

و در گردنش طنابی است از لیف خرما! (5)

سورة الاخلاص

به نام خداوند بخشنده مهربان

بگو: خداوند، یکتا و یگانه است; (1)

خداوندی است که همه نیازمندان قصد او می‏کنند; (2)

(هرگز) نزاد، و زاده نشد، (3)

و برای او هیچگاه شبیه و مانندی نبوده است! (4)

سورة الفلق

به نام خداوند بخشنده مهربان

بگو: پناه می‏برم به پروردگار سپیده صبح، (1)

از شر تمام آنچه آفریده است; (2)

و از شر هر موجود شرور هنگامی که شبانه وارد می‏شود; (3)

و از شر آنها که با افسون در گره‏ها می‏دمند (و هر تصمیمی را سست می‏کنند); (4)

و از شر هر حسودی هنگامی که حسد می‏ورزد! (5)

سورة الناس

به نام خداوند بخشنده مهربان

بگو: پناه می‏برم به پروردگار مردم، (1)

به مالک و حاکم مردم، (2)

به (خدا و) معبود مردم، (3)

از شر وسوسه‏گر پنهانکار، (4)

که در درون سینه انسانها وسوسه می‏کند، (5)

خواه از جن باشد یا از انسان! (6)

عکاس-حسام الدین شفیعیان